译文
譬(pi)如(ru)河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只有失去的少年心。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云(yun)作揖而去。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
烛龙身子通红闪闪亮。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
①春晚,即晚春,暮春时节。
岂尝:难道,曾经。
⒁祉:犹喜也。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
4.西出:路向西伸去。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。