译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端(duan)正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了(liao)。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太(tai)玄经》。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑷枝:一作“花”。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
21.自恣:随心所欲。