译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
偏僻的街巷里邻居很多,
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是(shi)为君主,何(he)以还在露水中!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧(shao)(shao),豆子在锅里面哭泣。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
野地(di)狐狸毛蓬松(song),往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
311、举:举用。