译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十(shi)年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
靠近天廷,所得的月光应该更多(duo)。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住(zhu)心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里(li)面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐(kong)怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
(10)国:国都。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。