译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去(qu)(qu)扬州远游。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有(you)临别时(shi)为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎(lang)远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
南飞北(bei)归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
14.子:你。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑸麻姑:神话中仙女名。