译文
天色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之(zhi)萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
东到蓬(peng)莱求仙药,飘然西归到华山。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩(hao)荡的东风。把(ba)三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
魂魄归来吧!
注释
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
甚:非常。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑼未稳:未完,未妥。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
媪(ǎo):老妇人。