译文
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
千万条柳丝迎着(zhuo)风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们(men)依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟，映衬得(de)西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
分清先后施政行善。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
刚抽出的花芽如玉簪，
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌(wu)鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地(di)方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
注释
30.曜（yào）灵：太阳。
（17）百工：周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(1) 武侯：指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年（223年），封为武乡侯，省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗：指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处，如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗，在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》：“唐夔州治白帝，武侯祠在西郊。”
②温见：温，不满、愤怒的样子。见，同现。意思是表现出不满。
100、结驷：用四马并驾一车。
⑶“忆君”二句：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”表现手法相似。
青云梯：指直上云霄的山路。
（24）崖限当道者：挡在路上的像门槛一样的山崖。