译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和(he)梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可(ke)归,看来要老死建康城了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
北方到达幽陵之域。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺(miao)然,赏心自得,其(qi)中佳趣,莫可言传。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听(ting),身上披着一层淡月。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像(xiang)阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑻沐:洗头。
36.祖道:践行。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”