译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
即使粉身碎骨也毫不惧怕(pa),甘愿把一身清白留在人世间。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚(jiao)之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
进献先祖先妣尝,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够(gou)成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话(hua),那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连(lian)枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
86、适:依照。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
③径:直接。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。