译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可(ke)以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国(guo)诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
桀犬吠尧,古来之理,别让(rang)匈奴千秋笑话我们。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
(32)凌:凌驾于上。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
微贱:卑微低贱
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。