译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你(ni)唱支歌。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉(su)。乡梦恐怕难以(yi)传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之外的(de)游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研(yan)墨写信吧(ba)。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
这(zhe)里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
成:完成。
3.乘:驾。