译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
粗看屏风画,不懂敢批评。
边塞山口明月正(zheng)在升起,月光先已照上高高城关。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨(jin)守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔(shu)父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改(gai)了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代(dai),开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑶和春:连带着春天。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(2)逮:到,及。
国士:国家杰出的人才。
1. 环:环绕。