译文
十月的(de)时候冷锋极盛大,北(bei)风的吹拂完全没停休。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
文思(si)教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
仙人为我抚顶,结受长(chang)生命符。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编(bian)》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
25.益:渐渐地。
⑽媒:中介。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。