译文
我(wo)本来是在孟(meng)渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收(shou)复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗(luo)列的是各处的山珍海味。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书(shu)记吗?二个字,三个字,字字都(du)是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
366、艰:指路途艰险。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(13)特:只是
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”