译文
君王将派遣大将出师远(yuan)征,你作为书记官也奉命随行。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红(hong)还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
苏晋虽在佛前斋(zhai)戒(jie)吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十(shi)里。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
按:此节描述《史记》更合情理。