译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然(ran)一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双(shuang)双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑥行役:赴役远行。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
10、冀:希望。