译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处(chu)有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方(fang)向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
酒醉后,手扶楼上的栏杆举(ju)目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思(si)念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(1)逐水:顺着溪水。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
止:停留
3、耕:耕种。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。