译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐(qi)桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄(ling)。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
金阙岩前双峰矗立入云端,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
益:更
45.沥:清酒。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
可爱:值得怜爱。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。