译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧(you)愁坐着用手在空中划着字。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位(wei)相符合(he)”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
九月时,江南的花都开结束了但这(zhe)个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
进献先祖先妣尝,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣(chen),那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气(qi)量放大些吧。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
115、父母:这里偏指母。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(11)东郭:东边的城墙。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。