译文
过去的(de)仙人已经驾着黄(huang)鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
河边芦苇(wei)密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你千年一清呀,必有圣人出世。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易(yi)说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既(ji)要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
①待用:等待(朝廷)任用。
244. 臣客:我的朋友。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
84.远:远去,形容词用如动词。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。