译文
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响(xiang)起的笛声却(que)又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全(quan)是断肠之音。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决(jue)心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询(xun)问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
苏轼回复陈公说(shuo)：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动(dong)摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
柴门多日紧闭不开，
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
千里道：极言道路长远，非指实里数。
（13）出沧海：出游东海。沧海，指东海。
⑶《楚辞》：“举长矢兮射天狼。”王逸注：“夭狼，星名。”
（11）仲春令月：春季的第二个月，即农历二月。令月：美好的月份。
97.扬：抬起。袘（yì）：裙子下端边缘。戌削：形容裙缘整齐的样子。
45. 雨：下雨，动词。