译文
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀(huai)。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
有空就写(xie)诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
凤凰展翅承(cheng)托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
汲来清凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒(lan)汉呢!
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。