译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓(xing)愧对国家俸禄。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我要早服仙丹去掉尘世情,
愁云惨(can)淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着,外面围着薄纱。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会(hui)了。
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
赋 兵赋,军事物资
耶:语气助词,“吗”?
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
5.别:离别。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。