译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上(shang);原本与老年没有约定,它却不(bu)知不觉地向(xiang)我入侵。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从(cong)钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
③如许:像这样。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(43)悬绝:相差极远。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。