译文
到底是西湖六月天的(de)景色(se),风光与其它季节确实不同。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
身在异乡内心本已酸楚(chu),何况还面对着木瓜山。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫人啊却不敢明讲。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
天下的形势,正像一个倒(dao)吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮(man)夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣(chen)。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗(xi)。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
率:率领。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。