译文
时光悄逝,栏(lan)菊枯败溪边桐叶飘去。只(zhi)留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
使往昔(xi)葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
完成百礼供祭飧。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
(13)持满:把弓弦拉足。
②南国:泛指园囿。
(14)夫(符fú)——发语词。