译文
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水(shui)(shui)拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能(neng)在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
7.霸王略:称霸成王的策略。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。