译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去(qu)计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论(lun)时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
19.素帐:未染色的帐子。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑤觑:细看,斜视。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑻泱泱:水深广貌。
2.破帽:原作“旧帽”。