译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中(zhong)赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北(bei)瞄望,射向西夏军队。
浇策划整顿军旅,如何制(zhi)造甲胄使其坚固?
这些传说逆道违天,实在是(shi)荒谬绝伦!
有个出生在北方(fang)不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再(zai)吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(3)盗:贼。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⒀宗:宗庙。
⑵弄:在手里玩。