译文
辛苦的日子多(duo)欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
吟到这里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平(ping)了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公(gong)鸡报晓之声。
精力才华已竭,便(bian)当撩衣退隐。
望一眼家乡的山水呵,
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
9.荫(yìn):荫蔽。
8.九江:即指浔阳江。
疆:边界。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。