译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我性坚贞且(qie)刚直,玉石虽坚逊色远。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千(qian)军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
登上山中采蘼芜,下山偶(ou)遇前时夫。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
汲(ji)来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运(yun)气,就想干脆隐居在城南算了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
几回眠:几回醉。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
道:路途上。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑼中夕:半夜。