译文
“天地上下四(si)面八方,多有残害人的奸佞。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到(dao)今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼(nao),这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
眼前江船何其匆促,不等到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
妻子一人孤独凄清的盏着红(hong)蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
3、苑:这里指行宫。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
之:作者自指。中野:荒野之中。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。