译文
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉(feng)两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流(liu)转水汪汪。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜(cai)花在开放。
崇尚效法前代的三王明君。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑪爵:饮酒器。
俄而:一会儿,不久。
⑦良时:美好时光。