译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起(qi)了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
夜郎离这里万里之遥道,西(xi)去令人衰老。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄(qi)。
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水(shui)荒湾。古(gu)石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
登高远望天地间壮观景象,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我默默地翻检着旧日的物品。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕(xi)阳下荡漾。
注释
(29)居:停留。
59.顾:但。
⑹瞻光:瞻日月之光。
大白:酒名。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。