译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒(sa)冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那(na)些最难最高雅(ya)的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
村:乡野山村。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
厅事:大厅,客厅。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。