译文
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
边边相交隅角众多(duo)，有谁能统计周全？
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中(zhong)的圆月。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
其二
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从(cong)脑海中消失，再也难以描摹。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会(hui)搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔(yu)人筑起了捕鱼的小堤坝。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄(huang)鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
注释
[16]“白胡阑”句：指月旗。胡阑，“环”的合音。即圆圈。迎霜兔，玉兔，古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔，即月旗。
5.着：放。
（98）幸：希望。
⑶万壑千岩：出自《世说新语·言语》：顾恺之自会稽归来，盛赞那里的山川之美，说：”千岩竞秀，万壑争流。“这里指千山万水。越溪：泛指越地的溪流。
1.选自《淮海集》。 秦观（1049~1100），宋代文学家，号淮海居士，高邮（今属江苏）人
196、曾：屡次。