译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
太尉刚(gang)任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军(jun)营的统领,驻军邠州,放纵其士(shi)卒横行不法。邠州人(ren)中那些懒惰、贪(tan)婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就(jiu)可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢(gan)说。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑤无因:没有法子。
道义为之根:道义以正气为根本。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
12.堪:忍受。
65、仲尼:孔子字仲尼。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
揠(yà):拔。