译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤(chan),那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
干枯的庄稼绿(lv)色新。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
至今记(ji)得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中(zhong)午。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快(kuai)(kuai)乐。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
陇:山阜。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。