译文
指挥蛟龙在(zai)渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风(feng)鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
谩说:犹休说。
342、聊:姑且。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(31)张:播。
⒀尽日:整天。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑵拒霜:即木芙蓉。