译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)(kai)垦经营。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
上相:泛指大臣。
⒅膍(pí):厚赐。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”