译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品(pin)评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
合:满。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑸不我与:不与我相聚。
(1)牧:放牧。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。