译文
在《三峡》郦道元 古(gu)诗七百里之(zhi)间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要(yao)紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人(ren)。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
魂啊不要前去!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们(men)开怀畅饮共醉。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
尔来:那时以来。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
10、身:自己
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑻著:亦写作“着”。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。