译文
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上(shang)空的云层。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶(xiang)嵌的裙腰多稳当合身。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就(jiu)要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤(shang)。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使(shi)人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
45.使:假若。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
踏青:指春天郊游。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。