译文
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
剑术并非万人之敌,防防身的(de)技术,文章倒是四(si)海闻名,罕有(you)人匹敌。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
为了缴税家(jia)田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑤寻芳:游春看花。
因甚:为什么。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(5)澄霁:天色清朗。