译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管(guan)弦的乐器声。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续(xu)还断。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相(xiang)互联接伸延。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
海(hai)边的尖山好像利剑锋(feng)芒,到秋天处处割断人的愁肠。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
周厉王(wang)不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
38.方出神:正在出神。方,正。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。