译文
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里(li)，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将(jiang)残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距(ju)千里，不说音(yin)信稀(xi)少，连梦也难做!
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去，途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中，山下有矶，地势本就十分险要，马当山横枕长江，回风撼浪，船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶，要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山，如此险阻怎么能够渡过呢？狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至，汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢？横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口(kou)的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎，他向我指着东边，告诉我海上升起了云雾，大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢？如此大的风波危险，可不能出行啊！ 横江之上经常月晕起风，整日笼罩在风雾中，江里的海鲸东向，百川倒流。波涛大浪一起，声势浩大，三山都会被之摇动，横江水势湍急，千万不要轻易渡江，如果轻易而渡，将会有去无回。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑹丁香结：丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
[7] 哕哕（huì）：象声词，徐缓而有节奏的响声。
秋色连波：秋色仿佛与波涛连在一起。
⒁烘：灯光明达透出窗帘的情状。
（5）有周：这周王朝。有，指示性冠词。不（pī）：同“丕”，大。
81.靓（jing4静）：通"静"。杪（miao3秒）秋：秋末。
（18）每：每每，常常。匿幽閟（bì）胜：把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(7)牙：牙旗。纛：音道，仪仗队的大旗。
之：代词，代晏子