译文
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
自古来(lai)河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
魂啊不要去北方！
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
寒雀想飞落下来时，先(xian)偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她(ta)轻(qing)盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
有时候，我也做梦回到家乡。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今(jin)夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线；
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
注释
⑦欢然：高兴的样子。
21、张良：汉高祖刘邦重要的谋士。
虽：即使。
8、斑竹：一种茎上有紫褐色斑点的竹子，也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八：“ 尧之二女， 舜之二妃，曰 湘夫人 ，帝崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”
归老：年老离任归家。
②脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。
4、念：思念。