译文
身在异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就(jiu)不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
其一:
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
蟀仿佛在替我低声诉说。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
捉尽(jin)妖魔,全给打进地狱;
注释
8.航:渡。普宁:寺庙名。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(30)缅:思貌。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑵春晖:春光。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
17、奔狐:一作“奔猨”。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
团团:圆月。