译文
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何(he)在?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其(qi)间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
20、童子:小孩子,儿童。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。