译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息(xi)。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几(ji)尺。
乘上千里(li)马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装(zhuang)饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
之:剑,代词。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⒀势异:形势不同。